vrijdag 28 december 2012

Dag 11 Vogelinventarisatie Wit-Rusland Turov mei 2012




Een impressie, (in dagboekvorm) van een 11-daagse vogelreis naar het zuiden van Wit-Rusland door 7 Nederlandse vogelaars. In samenwerking met, en op verzoek van, de Wit-Russische vogelbescherming (ABN) werd een groot deel van de overstromingsvlakten (pojma’s) langs de rivier de Pripyat voor de stad Turov onderzocht op broedvogels. Daarnaast was er ruimte om de plaatselijke vogelbevolking te ontdekken!



De laatste uurtjes in de trein.



Ad Kolen


DAG 11 ZONDAG 20 MEI 2012:




06.00 u. Solingen.


De boiler om zelf koffie, thee en soep te maken.


06.59 u. Dusseldorf.


08.00 u. Emmerich. Pim stapt hier uit.

08.24 u. Rijdt de trein verder.

08.45 u. In Arnhem.

Op Eveline na stapt iedereen hier uit.

Tegen 10.00 u. stap ik met Ben uit de trein op Tilburgse bodem!



Wat een belevenis !



Met dank aan Ben Akkermans voor de organisatie en Arend-Jan van Dijk voor het maken van een uitgebreid verslag !!




Reacties naar adkolen@kpnmail.nl



Kijk ook eens op mijn weblog over vogels en andere natuurbelevenissen in het Quirijnstokpark in Tilburg Noord: vogelsenzo-quirijnstokpark    
                             http://vogelsenzo-quirijnstokpark.blogspot.com/ .



Dag 10 Vogelinventarisatie Wit-Rusland Turov mei 2012



Een impressie, (in dagboekvorm) van een 11-daagse vogelreis naar het zuiden van Wit-Rusland door 7 Nederlandse vogelaars. In samenwerking met, en op verzoek van, de Wit-Russische vogelbescherming (ABN) werd een groot deel van de overstromingsvlakten (pojma’s) langs de rivier de Pripyat voor de stad Turov onderzocht op broedvogels. Daarnaast was er ruimte om de plaatselijke vogelbevolking te ontdekken!



De hal van het hotel in Brest.

Ad Kolen


DAG 10 ZATERDAG 19 MEI:


In de ochtend zonnig, meer bewolking in de middag met een temperatuur tot ruim 20 °C.

Goed geslapen vannacht. Het is prachtig zonnig weer. Eerst eten we een stevig ontbijt in het hotel in Brest; gortepap met jam, pannenkoekjes met kaas en brood met worst.

Het plan is deze ochtend, voor de terugreis, bij het fort van Brest te gaan kijken.

      
Het park tegenover het Hotel in Brest.

                                            
08.55 u. Vertrekken we lopende door een mooi park tegenover het hotel. Het is een tamelijk jong park. De bomen, met een leeftijd van ongeveer 25 jaar, staan dicht op elkaar. Op de gazons bloeien massaal paardenbloemen. Overal in het park worden langs de verharde paden kraampjes opgezet waar men frisdranken en ijs verkoopt, of gaat verkopen.

Een lange rij van vele honderden kinderen loopt vanaf de brede boulevard het park in. Ze zwaaien met vlaggetjes en dragen groenrode sjaaltjes.



Bij de ruines van het fort staan allerlei oorlogsmonumenten. Je loopt er naar toe over een brede boulevard, aangekleed met veel bloemen, met zicht op een grote betonnen ster. Er onder zijn allerlei monumenten en een hek met gekleurde lintjes. Er klinken klassieke Russische gezangen. Dat maakt het indrukwekkend. Onder de ster door valt het grote monumenten direct op. Een enorm hooft prijkt er bovenop. Brest werd door de Duitsers in de 2e Wereldoorlog op 22 juni 1941 aangevallen. Het Sovjetleger hield tot 29 juni stand in het fort van Brest. De stad kreeg daarom in 1965 de eretitel, ’Heldenstad'.


De Boulevard naar het grote monument.


Er staan vele namen van gevallenen op plakkaten tegen het monument en er brandt een eeuwige vlam.
Het grote monument.

De aflossing van de erewacht.


In een strak ritme marcheren militairen naar het monumenten en nemen op 4 hoeken positie in. Twee mannen en 2 vrouwen. Vrij jonge mensen! Ze staan doodstil en vertrekken geen spier. Na ongeveer een kwartier worden ze afgelost.


Het fort in Brest heeft onder zwaar vuur gelegen in de 2e Wereldoorlog.

In de buurt staan gebouwen waar de vele kogelgaten nog goed zichtbaar zijn! Een prachtige witte kerk met gouden koepel schittert in de zon. Die moet even van binnen gezien worden. Er worden meerdere baby’s gedoopt ín de prachtig versierde kerk. Het hangt vol met allerlei versiersels en glimmende voorwerpen.



In het rechterneusgat van het hoofd op grote monument broeden Boerenzwaluwen.
Op de terugweg zien we veel mensen in het park. Door een ander deel lopende komen we langs de permanente kermis die er is opgesteld. Een flink aantal vogelsoorten (34) gezien deze morgen.


In het park staan vele houten stammen in de gazons waarin beelden zijn uitgesneden.

Terug in de buurt van het hotel eten we nog een keer in het Quickrestaurant.

Een taxi vervoert de bagage naar het station. Hoewel het station dichtbij ligt is het met de zware bagage toch een aardig stuk sjouwen. De taxi is vol, Arend kan er nog juist bij. De rest gaat lopen.

Er wordt een kruier ingehuurd (met grote kar) om de bagage naar het ver weg gelegen perron te vervoeren. Bij de douane controle moet er nog geruime tijd gewacht worden.

14.45 u. Vertrek de trein vanaf het station van Brest. De tijd kan weer een uur terug gezet worden. Dat zijn we weer kwijt daar de trein ruim een uur stil staat voor allerlei controles bij Terespol.

14.50 u. Vertrek uit Tersepol.


Grensovergang Wit-Rusland / Polen.


Door Polen rijdende valt de vooruitgang in dit land op. Op vele plaatsen staan nieuwe, vaak grote woningen. Zelfs grote luxe villa's worden in het voorbij rijden gezien. Er wordt veel gebouwd. Stations zijn vernieuwd of men is met een opknapbeurt bezig.

Je ziet Station Warszawa Wodschodnia zienderoog opknappen. Er zijn sinds de heenreis tientallen borden met de naam van het station en vertrektijdenlijsten geplaatst. Ze zijn nog in plastic verpakt.

Er wordt weer het een en ander aan de trein gewisseld; o.a. het ontkoppelen van het deel dat door gaat naar Praag.
  
De (Poolse)Restaurantwagen is weer aangekoppeld. De restaurateur roept dat er van alles te koop is, van varkenskoteletten tot Wodka.


Warschau.

 
Net als op de heenweg toetert de locomotief regelmatig. De meeste spoorwegovergangen hebben geen, of halve slagbomen. Tijdens de reis door Polen nauwelijks naar vogels gekeken. Even buiten Terespol een vrouwtje Blauwe kieken gezien.

20.26 u. Konnin.

Reacties naar adkolen@kpnmail.nl


Kijk ook eens op mijn weblog over vogels en andere natuurbelevenissen in het Quirijnstokpark in Tilburg Noord: vogelsenzo-quirijnstokpark    
                             http://vogelsenzo-quirijnstokpark.blogspot.com/ .




Dag 9 Vogelinventarisatie Wit-Rusland Turov mei 2012


Een impressie, (in dagboekvorm) van een 11-daagse vogelreis naar het zuiden van Wit-Rusland door 7 Nederlandse vogelaars. In samenwerking met, en op verzoek van, de Wit-Russische vogelbescherming (ABN) werd een groot deel van de overstromingsvlakten (pojma’s) langs de rivier de Pripyat voor de stad Turov onderzocht op broedvogels. Daarnaast was er ruimte om de plaatselijke vogelbevolking te ontdekken!



De buurman.


Ad Kolen


DAG 9 VRIJDAG 18 MEI 2012: 


Het is bewolkt, soms zwaar met een krachtige wind. In de ochtend komt de temperatuur niet boven de 12°C. Na 12.00 u. breekt de bewolking en is het meest zonnig met een stijgende temperatuur.


Het laatste ontbijt in Turov.


De laatste uren hier worden goed benut!

07.00 u. Rij ik met Ben op de fiets naar het oosten, richting Gwajenks.

08.17 u. Rond gekeken bij oude, half vergane graansilo's. Het moet een groot bedrijf geweest zijn, een kolchoz waarschijnlijk!

Huiszwaluwen bij het dorp. Deze soort nog nauwelijks gezien.

Vaag een Sperwergrasmus gezien. Later een stukje verder op een paar van deze soort beter waargenomen. De fijn gestreepte borst gezien en de vlinderachtige vlucht valt ook op. Ze vliegen achter elkaar.

Grauwe kiekendief 1m. Weer een oostelijke Kauw aangetroffen, de lichte vlek (vage dwarsstreep) op de schouder is typerend.


Nog even rondstruinen rondom Turov voor de terugreis.



We komen niet tot aan het dorp Gwajenks (daar in 2001 en in 2007 geslapen) gezien de resterende tijd, moeten we omdraaien. We willen het laatste stuk over de oostelijke dijk terug rijden. Het pad er naar toe vanaf de weg loopt echter dood. Aan het einde is een brede sloot naar een moerassig stuk, die is geheel dicht gegroeid met krabbenscheer. We rijden terug en gaan via de verharde weg naar Turov.


Wisenten in het museum van het Nationaal Park Prypjat.

 

Langs het museum van het Nationaal Park rijdende besluiten we even naar binnen te gaan. Allerlei taferelen met opzette beesten zijn ingericht door het hele gebouw.



Een wild zwijn in het museum van het Nationaal Park Prypjat.



10.45 u. Terug in het huis.


Entree Turov aan de oostzijde.

Iedere dag tamme of half verwilderde witte en bont gevederde ganzen gezien. Bij ons noemen we dat Soepganzen. Hier is het toch een ander verhaal. Gewoonlijk horen ze wel ergens thuis en zwerven aan de randen van de dorpen en langs de Pojma’s in het voorjaar en de zomer. Gedurende de winter verblijven ze ergens binnen.

Regelmatig gezien dat bewoners in de buurt hun schoenen schoonmaken in een plas in de (zand)weg. Ook de handen wassen heb ik gezien.

Het aantal boeren met kar en paard die we zagen was aanzienlijk minder dan 2 jaren geleden. Niet vergetende daarbij dat we ons nagenoeg alleen in om Turov verplaatst hebben. Wel iedere dag roodbuikvuurpadden gehoord.

Een baltsende Watersnip boven de woning.

Ruim een uur later dan afgesproken arriveert het busje om ons naar Brest terug te brengen. Weer met de bijrijder en zijn huiskamerstoel!


Een laatste blik op onze verblijfplaats!

 

Via de bekende brug over de Pripyat met ruim zicht over de rivier, zijn zijtakken en overstromingsvlaktes. Dat is iedere keer weer een bijzonder ervaring!



Over de brug richting Sitskowitse rijden is prachtige de breedte van Prypjat en zijn uitlopers te zien.

Vanaf 12.00 u. weer meest zonnig en hogere temperaturen.

We rijden door Sitskowitse.

Een Klapekster op een draad.

14.15 u. Maken we een stop bij de visvijvers nabij Mikaŝeviĉy. Ook een gebied van de Wit-Russiche Vogelbescherming.



De visvijvers bij Mikaŝeviĉy, rijk aan bijzondere vogels.


Al direct, aan het begin van de weg tussen 2 vijvers door horen we de Grote karekiet zingen. Deze soort nog niet eerder gehoord deze trip. Verder; tientallen Futen, Roerdomp, Kuifeend, Zwarte ooievaar 3, Geoorde Fuut, Meerkoet, Tafeleend, Kokmeeuw, Visdief en Grasmus. Een paartje Nonnetjes en een vrouwtje alleen gezien, deze soort broedt hier. Verder een paartje Brilduikers en Boerenzwaluw, Fitis, Bonte kraai, Dodaars en Kuifmees.

Roodbuikvuurpad. Juveniele meeuw ter grootte van een Zilvermeeuw met een donker oog.



15.10 u. Rijden we verder.

In de middag meest zonnig en hogere temperaturen.

16.30 u. - 17.00 u.  Koffie gedronken in een chauffeurscafé.

19.14 u. Aangekomen bij het Hotel in Brest.Hier overnachten we en nemen de trein in de middag verder naar huis.




In een Quick restaurant in de buurt gegeten. Volop Gierzwaluwen in de lucht.

Er klinkt luide muziek uit een zaal in het hotel. We willen er wat gaan drinken maar het is een privé feestje, wel vriendelijke mensen die trachten een praatje te maken!

Tot laat in de avond is het zonnig en 18°C.



Reacties naar adkolen@kpnmail.nl


Kijk ook eens op mijn weblog over vogels en andere natuurbelevenissen in het Quirijnstokpark in Tilburg Noord: vogelsenzo-quirijnstokpark    
                             http://vogelsenzo-quirijnstokpark.blogspot.com/ .



Dag 8 Vogelinventarisatie Wit-Rusland Turov mei 2012




Een impressie, (in dagboekvorm) van een 11-daagse vogelreis naar het zuiden van Wit-Rusland door 7 Nederlandse vogelaars. In samenwerking met, en op verzoek van, de Wit-Russische vogelbescherming (ABN) werd een groot deel van de overstromingsvlakten (pojma’s) langs de rivier de Pripyat voor de stad Turov onderzocht op broedvogels. Daarnaast was er ruimte om de plaatselijke vogelbevolking te ontdekken!


De buurvrouw.

Ad Kolen


DAG 8 DONDERDAG 17 MEI 2012:


In de ochtend is het wisselend bewolkt met veel wind en enkele buien. Tegen 12.00 u. een zeer zware bui met veel regen. Veel dreigende bewolking gedurende de rest van de middag en stevige onweersbuien. Na de bui van 18.00 u. is het behoorlijk afgekoeld.

Om 08.38 u. loop ik alvast in oostelijke richting vanaf onze verblijfplaats in Turov. Dat is in de richting waar we om 10.00 u. beginnen met nesten tellen. We hebben afgesproken op de oostelijke dijk bij een bankje. Grote zilverreiger.




Spreeuw als inwoner in een Ooievaarsnest. Aan een stok die onder in het nest gestoken is, hangt een hoefijzer. Ook Huismussen wonen hier!

De Krekelzanger goed gehoord! Meerdere zwavelzwammen op wilgenstammen langs de dijk.

Een Huismus vrouwtje heeft een meikever gevangen. Ze pikt de poten er af en vliegt er mee weg.


Speelhoekje.

09.03 u. In een aangrenzend gehucht treffen we tegen de zijwand van een houten woning een speelhoek van kinderen aan! Aan de rand van een hoop geel zand ligt een dode hazelmuis. Baltsende Watersnip.

Het dorpje inlopende klinkt de zang van de Roodmus.

Een mannetje Bruine kiekendief wordt aangevallen door een Kievit.

Ben neemt telefonisch contact op; Vanwege de slechte weersomstandigheden (veel wind) wordt de inventarisatieronde op Pojma oost tot 12.00 u. uitgesteld.



Op de dijk bij het dorp de Wielewaal en de Noordse nachtegaal gehoord en gezien. Het gaat om meerdere exemplaren. Vooral de Noordse nachtegaal is bijzonder talrijk hier en in de verdere omgeving. Soms klinkt heel dichtbij hun zeer welluidende zang. Ze bewegen zich veel minder verborgen door de begroeiing dan onze Nachtegaal. Ze leven wat hoger en in minder dicht struikgewas. Meerdere malen zingende Noordse nachtegalen gezien. Soms wel op 4-5 meter hoogte.



11.08 u. Ik loop nog een stuk verder over de dijk richting de brug. Het blijft bewolkt en de temperatuur stijgt.

11.45 u. - 11.30 u. Trekt er een hevig omweer over. Het valt met bakken uit de hemel. Tijdens de meest hevige regenval schuilen we (met Pim, die ik ben tegenkomen) onder een wilg op de dijk. Later lopen we terug richting het huis en halen 2 fietsen op bij het ringstation.

Aanvankelijk de stevige wind en later de onweersbuien, doen de plannen om verder de weidevogels te inventariseren in de oostelijke Pojma letterlijk in het water vallen. Jammer, er komt niets meer van, het is de laatste hele dag dat we hier zijn. De in het Engels opgestelde brief met richtlijnen (uitgereikt door Viktar op de 1e dag) vermeldt o.a:

”Nestcontrole is not performed at bad weather condition or when de grass is wet –rian, wind low temperatuur(10°C. en belowe)-”.

Terug bij het huis gaan de meeste anderen hun eigen weg, de rest van de dag!


Turov; Rechts het restaurant (waar we gisteren aten) naast de bijna afgebouwde kerk met gouden koepel.

13.30 u. Ik fiets samen met Jan naar Turov. We kopen postzegels en versturen een kaart. Een cabine links van het stadhuis is ingericht om geld te pinnen. Er zit een dame achter een balie die het geld overhandigd, 600.000 roebels (60 euro) (koers op 08-05-2012; 1 euro = 10610,30 roebels.) Ik hoef er alleen mijn pincode voor in te voeren.

Daarna rijden we verder Turov uit in westelijke richting langs enkele dorpen.

Soepganzen met jong.

14.27 u. We staan stil bij een plas met grote kikkervisjes waaruit het geluid van roodbuikvuurpadden klinkt.


Kip met eendenpullen.

Bij een volgende plas scharrelt een kip met 8 jonge gansjes langs de waterrand. Een eindje van de weg is een kolchoz gevestigd. Op een veld er naast is maïs aangeplant. Bruine kiekendief 1m.


Kolchoz.


In de buurt worden 2 groepen van circa 100 koeien geweid. Ze lopen vrij dicht bij elkaar in een met schrikdraad omringd grasland. Twee foeragerende Ooievaars lopen tussen de koeien door.


Aanleg van een dijk langs de Prypat ten westen van Turov.

 

Het deel langs de Prypjat oostelijk van Turov is bedijkt. Ook hier is, en wordt nog (wat verder op) aan een dijk gewerkt. Roodmus.

15.55 u. We bereiken een 4e dorp als het begint te regenen. Hier staan veel stenen huizen.

Jan gaat terug, ik struin nog even verder. Het plan is eigenlijk om nog een flink stuk verder te gaan maar het weer wordt steeds slechter, de buien heviger. Ik ga toch maar terug richting Turov.
17.03 u. Het museum ('Het centrum van archeologische opgravingen’) aan de rand van Turov is open. Ik ga even naar binnen. Twee dames aan een tafeltje naast de deur verkopen kaartjes. Hier in de enorme hal liggen de resten van een oud kerkje. In de hoeken op de galerij er omheen, staan vele panelen met tekst. Helaas kan ik er niets van lezen.


17.45 u. Terug in het huis. Ben en Eveline hebben nasi klaargemaakt.



Reacties naar adkolen@kpnmail.nl

Kijk ook eens op mijn weblog over vogels en andere natuurbelevenissen in het Quirijnstokpark in Tilburg Noord: vogelsenzo-quirijnstokpark    
                             http://vogelsenzo-quirijnstokpark.blogspot.com/ .